Publisher version (open access) of Distinguishing noise from chaos